大发快三计划 大发快3计划首页
设为首页|加入收藏|网站地图|合作热线:张先生 15928488103 胡先生 15928033510
市州联播| 成都| 绵阳| 德阳| 自贡| 攀枝花| 泸州| 广元| 遂宁| 内江| 乐山|南充| 宜宾| 广安| 达州| 巴中| 雅安| 眉山| 资阳| 阿坝| 甘孜| 凉山| 新都| 阆中
头条 市州要闻 热点新闻 经济舆情 财经 IT科技 区县名镇 市州原创 文体教育 旅游交通 通讯员专栏 简阳 图说世界
您当前的位置:地方频道  >  文体教育
新闻热线:028-85171608 QQ:2226834809
影视为媒,让南美观众领略中国文化魅力
2019-07-09 14:21 来源:光明日报

前不久,北京市广播电视局组织开展了“中国巴西文化旅游研讨会”“北京优秀影视剧海外展播季·巴西启动仪式”“视听中国·阿根廷·北京视听之夜”活动,签署了多项影视战略合作协议,实现了优秀影片的展映和经验沟通。此次活动取得的诸多成果拉开了中国与巴西、阿根廷在广播电视和网络视听领域合作的新篇章,也进一步推进着各国之间的文化交流。

1.搭起中巴之间沟通的桥梁

如今,一大批富有内涵的中国影视作品突破地域性,成为跨国交流的重要载体,促进了文化繁荣和文明互鉴。打破《甄嬛传》《琅琊榜》《三生三世十里桃花》等单一古装题材出海的局面,《欢乐颂》《何以笙箫默》等多种题材电视剧在海外“圈粉”无数。从古至今,传统到现代,真实、立体、全面讲述中国故事的影视剧来到了世界观众的面前,也走进了巴西人民的生活。与此同时,巴西电视剧《女奴》、里约奥运会、桑巴舞等文化元素也给中国人民留下了美好的印象。

从2016年的“北京优秀影视剧海外展播季”,到2017年的“北京游戏南美主题日活动”,再到此次“2019北京优秀影视剧海外展播季·巴西启动仪式”,北京市和里约热内卢市,两个签署了友好城市协议的文化中心,以影视为媒,用一系列优秀视听作品的交流互鉴,架起了中巴两国之间沟通的桥梁。在北京市委常委、宣传部部长杜飞进看来:“今后这种活动要常态化,使之持久且更加富有魅力。我们应该通过广播电视和网络视听领域的创新合作,增添文明发展动力、激活文明进步的源头活水。”

今年是中国和巴西建交45周年,两国灿烂多元的文化成果交相辉映,广播电视和网络视听的合作将大有可为。在2019年中国巴西文化旅游研讨会上,爱奇艺首席内容官兼专业内容业务群总裁王晓晖就向在场的巴西同行推介了五部中国优秀的电视剧、综艺和纪录片作品,它们将作为中国文化和中国特色的有力载体,让巴西观众感知中国魅力。里约州文化和创新经济厅国际关系部主任马尔克·卡西米罗表示,“只有当文化交流不断深入,我们的关系才会越走越近,其他各领域的合作才会越来越顺畅”。

为进一步推动中巴两国广播电视和网络视听领域交流互鉴,北京市广播电视局党组书记、局长杨烁提出了三点倡议,“一是坚持开放包容,达成内容交流新愿景;二是坚持共建共享,构筑技术交流新渠道;三是坚持互学互鉴,搭建全面交流新平台”。影视让民心相通,促文明交流,伴随着此类交流活动的固定化、频繁化,更多优秀的中国影视剧和巴西视听作品能够实现相互展映,以文艺作品的力量促进文明互鉴,从而开创中巴互学互鉴、互利共赢的新模式。

2.在文化交流合作中相互了解

目前,广播电视和网络视听日益成为国际交往中最活跃、最有生命力的内容之一,其在文化交流中的地位和作用不断凸显出来。尤其在移动互联网、大数据、人工智能等技术的推动下,网络视听跨国界、跨时空、跨文明,成为人们丰富精神文化生活的共同选择,更成为世界受众接触中国文化的友好渠道。

2019年北京影视机构和网络视听平台走进南美,各国在广播电视和网络视听领域进行交流互鉴,取得了丰硕成果。其中,巴西影视视听协会与首都影视制作业协会签署了《中巴影视协会战略合作框架协议》,首都广播电视节目制作业协会与布宜诺斯艾利斯市视听协会达成《中阿影视协会战略合作框架协议》,阿里大文娱优酷与阿根廷国家电视台达成《视听领域交流合作备忘录》,北京CBD传媒产业商会与阿根廷导演和视听作者协会达成《影视合作框架协议》等,各国扩大了人文交流,加强了影视文化合作。

另外,展映环节上的诸多中国影视作品让南美观众领略到了中国文化的魅力。例如,辗转欧洲和亚洲寻找流落在世界各地的中国瓷器的纪录片《瓷路》,呈现出中国陶瓷文化在全世界的传播旅程;首部将京剧元素与卡通形象相结合的国产原创动画《京剧猫》,以猫为主角,在热血剧情中宣扬积极向上的正能量;聚焦正在建设之中的全球最大地铁网络的纪录片《超级工程—北京地铁》,彰显出现代中国的时代风采;以真实案件为原型的电视剧《破冰行动》,讲述了两代缉毒警察不畏牺牲,为撕开错综复杂的地下毒网奉献热血与生命的故事……

这些或承载中国优秀传统文化,或展现中国当代建设和人物风貌的视听作品,刷新了世界观众对中国的认知。巴西里约热内卢影视协会委员埃万德罗表示,“这一活动为里约热内卢民众了解中国文化提供了宝贵的机会,相信从今天起,北京和里约热内卢这两座文化之都将在该领域实现飞跃性合作,两国人民也将通过影视这一渠道进一步了解彼此的文化和历史”。基于对双方文化的深入了解和对视听行业发展成就的彼此借鉴,中国和南美各国未来的影视合作将会迈向更高的台阶。王晓晖说:“期待把中国的精品内容发行到巴西,同时也希望巴西优质的影视节目内容能够更多进入中国,未来有机会还可以共同探索双方联合制作影视节目,以促进优质内容在创作、播出等全产业链的相互引进与合作。”

3.创作更多优质内容,反映中国时代风貌

伴随着中国综合国力的提升,越来越多的世界观众好奇中国是一个怎样的国家。不单停留在国产古装题材电视剧呈现的“皇帝”“后宫”“功夫”等中国传统影视意象符号,更多观照社会现实、创作质量上乘的影视作品发挥了展现新时代中国形象的重要作用。例如,以空中视角俯瞰中国、立体化展现中国自然和人文景观的《航拍中国》不仅让中国人全方位了解祖国的历史风貌和发展变化,更作为中国和阿根廷文明交流的介质,将博大精深的中华文化带给世界观众。

2018年底,在中央广播电视总台和阿根廷国家广播电视台联袂摄制的系列纪录片《魅力阿根廷》《魅力中国》开播仪式上,中央广播电视总台台长慎海雄将这部中国迄今为止规模最大的全4K航拍的电视作品《航拍中国》作为礼物送给了阿根廷。这种影视交流和创作合作的形式,有助于两国民众更深入、更直观地感知对方,也凸显出中国的悠久历史和灿烂文明。正如阿根廷公共媒体国务秘书埃尔南·隆巴尔迪表所言,“通过双方电视人的合作,通过纪录片,我们发现双方有很多共同点,这对两国民众来说是非常有意义的”。

2013年,《媳妇的美好时代》在非洲坦桑尼亚热播;2017年,《生活启示录》连续20天夺得蒙古收视冠军;2018年《小别离》在蒙古ASIAN BOX影视频道黄金档开播……纵观近几年国产影视剧出海现状,不乏反映中国时代风貌、遵循现实主义手法打造的精品力作。这一现象有力印证了原创优质内容才是大势所趋,提升作品质量才是创作之本。对于2019年北京影视机构和网络视听平台走进南美开展视听领域的交流互鉴,杨烁表示:“希望业界同人借助本次活动,共同探讨数字信息时代的影视和网络视听的发展与创新,共同寻求更深层次的交流与合作,共同为人民提供更丰富的精神文明成果,共同展示影视与视听文化发展的最新成就。”未来,我们期待更多聚焦中国现实、讲好中国故事的匠心佳作走出国门,让世界人民了解中国文化。

(本报记者 牛梦笛 本报通讯员 胡琪)

原标题:影视为媒,让南美观众领略中国文化魅力

编辑:本网编辑
图说世界
西昌邛海国家湿地公园:荇菜花海美如画
兴隆湖出现平流雾:水天交相映 绿城若仙境
成都警察备战世警会摩托车技能赛
纯电动汽车成都有望2020年实现五城区全覆盖
川港合作大型民族舞剧《尘埃落定》成都首演
成都锦城绿道中和湿地段基本完成建设
南充六旬老太身陷“偷盗”风波
成都商业楼宇里的垃圾分拣中心
相关新闻
热点排行榜 市州要闻排行榜
· 美专家:旧金山湾区2030年前有七成概率遇强震
· 用空气制造水?日企推出"空水机",售价68万日元
· 《三国志》展在日本东京举行开展仪式
· 梦回大宋 四川人原来也是“实力吃货”
· 欧洲气温飙升 阿尔卑斯山顶冰川融化成湖
· 佣金30% 门德斯一边放卫星一边数现金
热点排行榜 市州要闻排行榜
· 遂宁一男子网上学习造假币落网
· 屏山一女子七座车装了十七人被判刑
· 房屋低价出售? 遂宁男子诈骗朋友40余万元
· 9岁男孩用母亲手机玩游戏 三天充值3011.5元
· 7月10日起铁路调图 南充到香港8个多小时
· 涉毒男子牵出涉案金额500余万的网络赌博案
万人热图榜
“国际巨星”功夫熊猫“阿宝”诞下全球最重大熊猫龙凤胎
海峡两岸500余嘉宾齐聚北川:共扬大禹精神 同话两岸亲情
2019年四川首封高考录取通知书从西南财大发出 这位同学请查收!
【世警会】前国脚 前国手:以球之名 再争蓉光
毕业季 用时尚诠释青春
绵阳11岁娃独自在蓉学婚礼主持
经济舆情 区县名镇
全国机动车保有量达三点四亿辆
· 各方虎视眈眈盯着5G蛋糕
· 经济观察:怎样提升有效供给以满足市场需求?
· 国内成品油价将迎下半年“首涨”
· 银保监会谈信托公司 监管加码房地产信托料降温
· 补贴少了,新能源车企咋干
· 2G“退群”是大势所趋
经济舆情 区县名镇
荣县过水镇 “小果园”好效益
· 江北镇:整治病险水库确保安全度汛
· 旌阳全力“备战”防汛抗旱
· 广安邻水工业经济跑出“加速度”
· 绵阳市整治非道路移动机械超标排放
· 宣汉县滨湖长廊成为市民休闲运动好去处
· 平昌县农村人居环境整治建设方案获批
旅游交通 文体教育
· 云南省消费者协会提醒:安全放首位
· 用品质点亮露营生活
· 印度遭受连续高温炙烤
· 良渚古城遗址申遗成功 中国世界遗产居首
· 苏州争创大运河文化带建设国家示范点
· 五条休闲农业带开创京津冀旅游新格局
旅游交通 文体教育
· 为生活添点色彩 关注健身广场舞
· 儋州国象超霸战落幕
· 滑轮世界杯北京站收获第五名
· 我国首部反传销电视剧《上线下线》
· 罗本宣布退役 曾率荷兰队夺世界杯亚军
· 意媒曝申花将签奥地利国脚
友情链接:人民网 新华网 中国网 央视国际 中国日报 国际在线 中青网 中国经济网 中国共产党 中国新闻网 国务院新闻办 中央纪委监察部网站 新浪 搜狐 网易 腾讯 和讯
中国广播网 光明网 凤凰网 凯风网 中国新疆 中国西部网 中国人权 中国发展门户网 中华新闻传媒网 违法不良信息举报中心 海外网 四川党建网 四川财经网 信网 更多
关于我们 | 服务范围 | 广告服务 | 网站合作 | 专家顾问团 | 网站招聘 | 版权声明 | 法律顾问:四川法奥律师事务所 | 编辑部邮箱 | 公告
网上传播视听节目许可证 编号:2304068 发证机关:国家广播电影电视总局
?2005-2010 大发快三计划 大发快3计划 版权所有 ICP 川B2-20030058